I'm extremely grateful for the translation because the first question is a variation on one I left on their post over at battlestar_blog when they were asking for suggestions for questions. His answers to the all the questions helped reinforce my more positive feelings about the finale. But if you hated the finale, his thoughts may make you feel a bit better about it. (Oh, he also addresses the "damn pigeon". ;)
Here is a collection of videos from the panel discussion on Sunday. Mary and James answer the questions in English and I particularly enjoyed hearing their thoughts on their character arcs. James won't cut Baltar any slack. ;)
Edward James Olmos and Kandyce McClure appeared at a convention this past weekend. locker_monster posted a recap of their panel here. I'm pointing out this post because one comment in particular by Eddie that intrigued me - there were some scenes left to shoot between Adama and Tigh and he was never called in to do them. I haven't listened to the podcast for Daybreak yet, has there been any mention anywhere why we didn't get some closing scenes between Adama and Tigh? I thought perhaps we'd see some in the extended cut, but I guess not.
Pilot School is a great collection of pilot scripts for a lot of TV series. Included in the list is the script for the BSG mini series. It's a great resource for writers as well as fans of television.
And non-BSG related and a bit of old news, I stumbled across this article about the Amazon debacle/glitch from several weeks ago. I didn't realize they were blaming some woman in France for what happened. The article also nicely sums up the problems in Amazon's use of algorithms in sales ranking.